Stamp Magazine, whose is now part of another compagny, was overloaded for the January 2011 issue: the magazine of course, a promotional paper, Stanley Gibbons seasonal bag of promotions, another one from another stamp dealer...
... and the plastic bag exploded during the trip.
Here is the yellow bag inside which the magazine and accessories were put by the French post operator.
No datestamp was marked... the magazine was not belated. No reinscribing of the address as it can be read on the initial bag.
On this topic of British magazine sending, I note that, for 2 issues, Gibbons Stamp Monthly arrived one to two later than before... Quelle honte!